מעצבת בעלת סטודיו עצמאי, מתמחה בעריכה גרפית ובניהול אמנותי של פרויקטים מתחום הדפוס והניו-מדיה, מלמדת טיפוגרפיה במחלקה לתקשורת חזותית.
בר-דיין סיימה בהצטיינות לימודי תואר ראשון (B.Des) במחלקה לתקשורת חזותית באקדמיה לאמנות ולעיצוב "בצלאל", במהלכם זכתה בפרס מייק פלהיים לעיצוב טיפוגרפי מצטיין.
דרכה המקצועית של בר-דיין החלה בסטודיו "Catrack Berlin" בברלין, החל משנת 2006 היא פועלת בסטודיו שהקימה ביפו, בו היא מציעה עיצוב לתרבות ואמנות, ספרי ילדים, ספרי אמן, קולינריה, טיולים ופרויקטים מיוחדים. בתוך כך, מונתה לעורכת הגרפית של מוסף "סגנון" של מעריב.
